If you’re looking for a hotel near Suvarnabhumi Airport in Bangkok, I recommend you stay at the Golden Foyer Suvarnabhumi Airport Hotel.
The hotel is new, clean, they have friendly staff, a swimming pool, a waterfront restaurant, a night market, a 7-11, and plenty of local food nearby. They run a shuttle to the airport for 200 Baht.
If you’re on a budget (broke) then stay next door at their other property called the Silver Gold Garden. You can still use the pool and eat at the restaurant at the Golden Foyer. I’ve stayed at the Silver Gold Garden for years.
Show this Card to the Taxi Driver
Zoom in on the Thai writing below the map, and show it to the taxi driver.